fix: update pnpm to v10.30.3

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "peerDependencies": {
     "mocha": "*"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.25.0+sha512.5e82639027af37cf832061bcc6d639c219634488e0f2baebe785028a793de7b525ffcd3f7ff574f5e9860654e098fe852ba8ac5dd5cefe1767d23a020a92f501",
+  "packageManager": "pnpm@10.30.3+sha512.c961d1e0a2d8e354ecaa5166b822516668b7f44cb5bd95122d590dd81922f606f5473b6d23ec4a5be05e7fcd18e8488d47d978bbe981872f1145d06e9a740017",
   "engines": {
     "node": ">=22"
   },