lilt-translations_9456957 (#1325)

* lilt: made change to config/localization/ja/app.json

* lilt: made change to config/localization_notifications/ja/app.json

Author: lilt-connector

config/localization/ja/app.json

@@ -96,12 +96,14 @@
       "CLAIM": "請求",
       "CLEAR": "クリア",
       "CLEAR_ALL": "すべてクリア",
+      "CHECK_ELIGIBILITY": "資格を確認する",
       "CLICK_HERE": "ここをクリック",
       "CLOSE": "クローズする",
       "COMING_SOON": "近日公開",
       "COMMISSION_PERCENTAGE": "{PERCENTAGE}コミッション",
       "COMPETITION": "コンペティション",
       "COMPETITIONS": "コンペティション",
+      "REBATES": "リベート",
       "CONFIRM": "確認",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "入金確認",
       "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "保留中の入金を確認",
@@ -1475,6 +1477,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "次のエポック日{NEXT_EPOCH_DATE}まで",
       "WEEKLY_PRIZE": "毎週の賞金",
       "MONTHLY_PRIZE": "月間賞金",
+      "ESTIMATED_PRIZE": "予想賞金",
       "VIEW_FEES": "手数料の表示",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "手数料体系の表示",
       "VIEW_FILLS": "執行を表示",
@@ -2010,6 +2013,7 @@
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "すべての注文をキャンセル",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "チェーン中断の可能性を検出しました",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "dYdXチェーンの中断の可能性があります。 ステータスページを確認して更新してください。 チェーン中断の場合、取引と転送は一時的に無効になります。 資金は安全です。",
+      "CLAIM_TRADING_LEAGUE_REWARD_BODY": "取引リーグの報酬を獲得しましょう！",
       "CLICK_TO_VIEW": "クリックして表示",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "{MARKET}ポジションをクローズする",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}はクローズオンリーモードに設定され、{MARKET}のクローズ価格が固定されました。オープンになっている{MARKET}ポジションを速やかにクローズしてください。問題が生じた場合、ヘルプチャットをご利用いただけます。",
@@ -2294,8 +2298,12 @@
       "COMPETITION_LEADERBOARD_TITLE": "実現損益（PNL）リーダーボード",
       "COMPETITION_HEADLINE_NOV_2025": "{REWARD_AMOUNT} 毎週の報酬で",
       "COMPETITION_BODY_NOV_2025": "毎週、dYdXにおける最も優れたトレーダーに最高の報酬が与えられます。{REWARD_AMOUNT}報酬は毎週末に分配されます。",
-      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "最大{REWARD_AMOUNT}での清算リベート",
-      "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "清算リベートパイロットプログラムは、dYdXで清算されるトレーダーにゲーミフィケーションインセンティブレイヤーを導入します。 今年12月、トレーダーは清算報酬を返却したり、ポイントを獲得したり、最大dYdXリベートを請求できるようになりました{REWARD_AMOUNT}。",
+      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "{REWARD_AMOUNT}最大損失リベート",
+      "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "損失リベートパイロットプログラムは、dYdXで清算されているトレーダー向けにゲーミフィケーションされたインセンティブレイヤーを導入しています。 この 12 月、対象となるトレーダーは清算を dYdX リベートを得る機会に変えることができます。",
+      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025_UPDATE_1": "最大{REWARD_AMOUNT}損失リベート - 対象となる損失リベートを今すぐ請求",
+      "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025": "dYdXで損失を被ったトレーダー向けに、ゲーミフィケーションされたインセンティブレイヤーを導入しています。{PROGRAM_LINK} 対象トレーダーは、取引損失をdYdXリベート獲得の機会に変えることができます。",
+      "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025_LINK_TEXT": "損失リベートパイロットプログラム",
+      "COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "12月上半期の対象損失リベートは、1月31日まで請求できます。 12月下半期にご期待ください。対象{HERE_LINK}を確認します。",
       "SURGE": "サージ",
       "SURGE_COUNTDOWN": "S{SURGE_SEASON}カウントダウン",
       "SURGE_HEADLINE": "dYdXサージ：300万ドルを目指して競争",
@@ -2648,6 +2656,7 @@
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "お客様は、当社の利用条件に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っているとみなされている、あるいは当社の利用規約に違反する行為を行っているためブロックされています。フロントエンドへのアクセスがブロックされる前に資金を引き出すには、{DATE}まで猶予があります。 エラーが発生していると思われる場合は、{HELP_LINK}からサポートまでご連絡ください。",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "お客様は当社の利用規約に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っているとみなされており、また以前にアカウント制限につながった状況を是正する機会が与えられていたため、お客様は永久にブロックされました。エラーが発生していると思われる場合は、{HELP_LINK}からサポートまでご連絡ください。",
+      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Perp はお住まいの国または地域ではご利用いただけません。 スポット取引は引き続きご利用いただけます。 制裁やその他の法的制限の対象となっている地域を含む特定の管轄区域からのアクセスは禁止されていますのでご注意ください{TERMS_OF_USE_LINK}。",
       "BLOCKED_MESSAGE": "ブロックされている国や制限地域に居住している方、拠点を置いている方、法人をお持ちの方、または登録代理人を有している方は、パーペチュアルをご利用いただけません。詳細は、当社の{TERMS_OF_USE_LINK}をご覧ください。",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "ブロックされている国や制限地域に居住している方、拠点を置いている方、法人をお持ちの方、または登録代理人を有している方は、パーペチュアルをご利用いただけません。詳細は、当社の{TERMS_OF_USE_LINK}をご覧ください。エラーと思われる場合は、{HELP_LINK}のサポートまでご連絡ください。",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "制限されたリージョンからこのインターフェイスにアクセスしています。 制裁やその他の法的制限の対象となっている国や地域を含む、特定の国や地域からのアクセスは許可されていません。 詳細については、当社の{TERMS_OF_USE_LINK}を参照してください。 エラーと思われる場合は、サポートまでお問い合わせください。"
@@ -2683,7 +2692,7 @@
     "REBATE_BANNER": {
       "REBATE_BANNER_TITLE": "今年9月：取引手数料の50％を還元",
       "REBATE_BANNER_TITLE_SURGE": "dYdXサージ：",
-      "REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "100万ドルのリワードプール + 100％の手数料リベートが現在利用可能",
+      "REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "50%の取引手数料リベートが今すぐ稼働",
       "REBATE_BANNER_SUBTITLE": "フロントエンドのみ",
       "REBATE_BANNER_CTA": "リベートを獲得する"
     },

config/localization_notifications/ja/app.json

@@ -88,6 +88,10 @@
       "TITLE": "PUMPトレーダーに報酬1万ドルをご提供いたします",
       "BODY": "最大5倍のレバレッジでdYdXが、ご利用可能です。期間限定の報酬。"
     },
+    "DEC_2025_REBATE_NOTIFICATION": {
+      "TITLE": "今すぐ損失リベートを請求しましょう！",
+      "BODY": "{AMOUNT}リベート対象となる可能性があります。 今から1月31日までリベートを請求できます。"
+    },
     "DEPOSIT_DETECTED": {
       "TITLE": "入金が検出されました",
       "BODY": "入金は、~30秒未満で処理されます。"