Skip to content

Commit fd2cda9

Browse files
lilt-connectorlilt-connector
authored
lilt-translations_8204093 (#1142)
* lilt: made change to config/localizations_native/zh-CN/app.json * lilt: made change to config/localization/zh-CN/app.json * lilt: made change to config/localization/zh-CN/tooltips.json * lilt: made change to config/localization_notifications/zh-CN/app.json
1 parent 91f27c6 commit fd2cda9

File tree

4 files changed

+83
-78
lines changed

4 files changed

+83
-78
lines changed

‎config/localization/zh-CN/app.json‎

Lines changed: 43 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
"DAILY": "每日",
1717
"DAYS_ABBREVIATED": "天",
1818
"DAYS": "天",
19-
"HOURS_ABBREVIATED": "h",
19+
"HOURS_ABBREVIATED": "时",
2020
"HOURS": "小时",
2121
"LAST_24H": "过去24小时",
2222
"LAST_WEEK": "上周",
@@ -83,7 +83,7 @@
8383
"BACK": "返回",
8484
"BALANCE": "余额",
8585
"BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "基准初始保证金比例",
86-
"BASE_POSITION_NOTIONAL": "基础仓位",
86+
"BASE_POSITION_NOTIONAL": "基准头寸名义价值",
8787
"BLOCK_EXPLORER": "区块浏览器",
8888
"BLOCK_HEIGHT": "区块高度",
8989
"BUY": "买入",
@@ -293,7 +293,7 @@
293293
"PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "永续合约不向以下人士或公司提供：居住于美国或受限区、位于美国或受限区、在美国或受限区成立或在美国或受限区域有注册代理人。如需了解更多详情，请访问我们的 {TERMS_OF_USE_LINK}。 ",
294294
"PERPETUALS": "永续合约",
295295
"PNL": "盈亏",
296-
"POSITION": "持仓",
296+
"POSITION": "当前持仓",
297297
"POWERED_BY": "支持方",
298298
"POWERED_BY_ALL_CAPS": "支持方",
299299
"PREDICTION_MARKET": "预测市场",
@@ -853,7 +853,12 @@
853853
"YOUR_STATS": "您的统计数据",
854854
"YOUR_TIER": "您处于等级 {TIER}",
855855
"YOURE_A_VIP": "您是 {VIP}",
856-
"YOUVE_TRADED": "您交易了 {AMOUNT_USD}美元"
856+
"YOUVE_TRADED": "您交易了 {AMOUNT_USD}美元",
857+
"REFERRAL_CODE_UPDATE_WARNING": "更新您的推荐URL意味着您的旧链接将不可用。",
858+
"REFERRAL_CODE_TAKEN_ERROR": "此代码已被占用，请尝试其他代码。",
859+
"REFERRAL_CODE_MIN_LENGTH_ERROR": "代码必须至少包含{MIN_CHARACTERS}个字符。",
860+
"REFERRAL_CODE_MAX_LENGTH_ERROR": "代码必须为{MAX_CHARACTERS}个字符或更少。",
861+
"REFERRAL_CODE_INVALID_CHARACTERS_ERROR": "代码只能包含字母和数字"
857862
},
858863
"HEADER": {
859864
"API_DOCUMENTATION": "API 文档",
@@ -1115,18 +1120,18 @@
11151120
"AVERAGE_PRICE": "平均价格",
11161121
"CLOSE_ALL": "全部平仓",
11171122
"FAILED_TO_CLOSE": "平仓失败",
1118-
"FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "尝试平仓时出错。 请刷新浏览器，然后重试。",
1123+
"FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "在尝试平仓时发生了意外错误。 请刷新浏览器，然后重试。",
11191124
"FAILED_TO_CLOSE_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "在尝试平仓时发生了意外错误。 请刷新浏览器，然后重试。",
11201125
"INSUFFICIENT_LIQUIDITY": "流动性不足",
1121-
"INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "流动性不足，无法完全平仓此仓位。 请尝试较小的金额，或稍后重试。",
1126+
"INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "没有足够的流动性来全部平仓此头寸。 请尝试较小的金额，或稍后重试。",
11221127
"INSUFFICIENT_LIQUIDITY_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "没有足够的流动性来平仓以下头寸： {LIST_OF_POSITIONS}。 请稍后重试。",
11231128
"PARTIAL": "部分",
11241129
"PARTIAL_FILL": "部分成交",
11251130
"POSITIONS_CLOSED": "已平仓头寸",
11261131
"VIEW_ORDERS": "查看订单"
11271132
},
11281133
"CLOSE_POSITIONS_MODAL": {
1129-
"ARE_YOU_SURE_CLOSE_SINGLE_POSITION": "您确定要平仓({MARKET})中的持仓吗？{MARKET_ABBREVIATION}",
1134+
"ARE_YOU_SURE_CLOSE_SINGLE_POSITION": "您是否确定要平仓 {MARKET} ({MARKET_ABBREVIATION}) 中的头寸？",
11301135
"ARE_YOU_SURE_CLOSE_MULTI_POSITION": "您是否确定要通过市价单平仓敞口头寸？",
11311136
"ARE_YOU_SURE_CLOSE_MULTI_POSITION_ALL": "您是否确定要通过市价单平仓您的所有敞口头寸？",
11321137
"CLOSE_ALL": "平仓所有允许的",
@@ -1135,7 +1140,7 @@
11351140
"CONFIRM_CLOSE_MULTI_POSITION": "确认平仓全部",
11361141
"LIMIT_MID_MARKET_CLOSE": "以中端市场价格限价平仓",
11371142
"MARKET_CLOSE": "交易对平仓",
1138-
"NUM_POSITION_SINGLE": "{NUMBER} 位置",
1143+
"NUM_POSITION_SINGLE": "{NUMBER}当前持仓",
11391144
"NUM_POSITION_PLURAL": "{NUMBER}当前持仓",
11401145
"SLIPPAGE_EXCEEDED": "超过滑点",
11411146
"SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION": "此订单太大，会导致超过滑点。 减小平仓规模或下限价单。",
@@ -1182,8 +1187,8 @@
11821187
"DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "我同意 {TERMS_LINK} 和 {POLICY_LINK}，包括我接受与这些产品和服务相关的风险，并且不会在美国或任何其他受限制的司法管辖区使用这些产品和服务。 {VIEW_MORE_LINK}",
11831188
"QR_DEPOSIT": "QR充值",
11841189
"YOUR_FUNDS_AVAILABLE_FOR_TRADING": "您的资金现在可用于交易。",
1185-
"YOUR_FUNDS_AVAILABLE_SOON": "您的资金很快将可用，您可以安全地关闭此窗口。",
1186-
"YOU_MAY_CLOSE_WINDOW": "您可以安全地关闭此窗口。",
1190+
"YOUR_FUNDS_AVAILABLE_SOON": "您的资金即将可用，您可以安全地关闭此弹出窗口。 请保持此浏览器窗口打开，直到资金进入您的账户。",
1191+
"YOU_MAY_CLOSE_WINDOW": "您的充值可能需要25分钟才能到达您的账户。 您可以安全地关闭此弹出窗口。 请保持此浏览器窗口打开，直到资金进入您的账户。",
11871192
"YOUR_DEPOSIT": "您的充值"
11881193
},
11891194
"WITHDRAW_MODAL": {
@@ -1334,11 +1339,11 @@
13341339
"EXISTING_ORDERS_REPLACED": "编辑后，将替换您的现有订单。",
13351340
"SL_LIMIT": "SL 限制",
13361341
"SL_PRICE": "SL 价格",
1337-
"STOP_LOSS_TOOLTIP": "一旦预言机价格超过触发价格，通过平仓交易者的头寸来防止损失。",
1338-
"TAKE_PROFIT_TOOLTIP": "允许交易者设置目标并保护持仓利润，方法是指定平仓以获取利润的价格。",
1342+
"STOP_LOSS_TOOLTIP": "在预言机价格超过触发价后，通过平仓交易者的头寸来防止损失。",
1343+
"TAKE_PROFIT_TOOLTIP": "允许交易者通过指定平仓敞口头寸的止盈价格，来设定目标并保护头寸利润。",
13391344
"TP_LIMIT": "TP 限制",
13401345
"TP_PRICE": "TP 价格",
1341-
"TRIGGERS_INFO_AUTOMATICALLY_CANCELED": "如果基础头寸平仓，止盈和止损订单将自动取消。",
1346+
"TRIGGERS_INFO_AUTOMATICALLY_CANCELED": "如果基础头寸平仓，将自动取消止盈和止损订单。",
13421347
"TRIGGERS_INFO_CUSTOM_AMOUNT": "配置将适用于止盈和止损订单的自定义金额。"
13431348
},
13441349
"PORTFOLIO": {
@@ -1498,7 +1503,7 @@
14981503
"CHANGE_24H": "24 小时变动",
14991504
"CLEAN_UP": "清理",
15001505
"CLOSE_ORDER": "平仓订单",
1501-
"CLOSE_POSITION": "平仓",
1506+
"CLOSE_POSITION": "平仓头寸",
15021507
"CONFIRM_LEVERAGE": "确认杠杆倍数",
15031508
"CONFIRM_ORDER": "确认 {ORDER}",
15041509
"CONFIRMED_DESCRIPTION": "您的交易已经下单。",
@@ -1616,7 +1621,7 @@
16161621
"ORDER_REMOVAL_REASON_INDEXER_EXPIRED": "订单已到期。",
16171622
"ORDER_REMOVAL_REASON_INTERNAL_ERROR": "在下单过程中发生内部错误。",
16181623
"ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "尽管是仅挂单订单，但订单仍将与订单簿上的挂单订单匹配。",
1619-
"ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "仅减仓订单要么已平仓子账户的头寸，要么已平仓或翻转现有头寸。",
1624+
"ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "只减仓订单已关闭子账户的头寸，或现有头寸已关闭或翻转。",
16201625
"ORDER_REMOVAL_REASON_REPLACED": "订单已被替换。",
16211626
"ORDER_REMOVAL_REASON_SELF_TRADE_ERROR": "订单将与同一子账户发出的另一个订单自成交。",
16221627
"ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "由于质押不足，订单已被取消。",
@@ -1655,9 +1660,9 @@
16551660
"PLACE_ORDER_FAILED_DESCRIPTION": "您的交易未成功。",
16561661
"PLACING_ORDER_DESCRIPTION": "您的交易目前正在进行中。",
16571662
"PLACING_ORDER_TITLE": "下订单",
1658-
"POSITION_COLLATERAL": "持仓质押品",
1659-
"POSITION_LEVERAGE": "持仓杠杆",
1660-
"POSITION_MARGIN": "持仓保证金",
1663+
"POSITION_COLLATERAL": "头寸质押品",
1664+
"POSITION_LEVERAGE": "头寸杠杆",
1665+
"POSITION_MARGIN": "头寸保证金",
16611666
"POSITIONS_EMPTY_STATE": "您没有敞口头寸。",
16621667
"POSITIONS": "头寸",
16631668
"POST_ONLY": "仅挂单",
@@ -1703,7 +1708,7 @@
17031708
"TAKE_PROFIT_LIMIT": "止盈限价",
17041709
"TAKE_PROFIT": "止盈",
17051710
"TAKE_PROFIT_MARKET": "止盈市场",
1706-
"TAKE_PROFIT_MARKET_DESCRIPTION": "一旦预言机价格或最后交易价格超过您的触发价格，止盈市场订单通过平仓来锁定利润。",
1711+
"TAKE_PROFIT_MARKET_DESCRIPTION": "只要预言机价格或最后交易价格超过您的触发价格，止盈市价单即通过平仓头寸锁定利润。",
17071712
"TAKE_PROFIT_MARKET_SHORT": "止盈",
17081713
"TAKER_FEE": "吃单费",
17091714
"TAKER": "吃单",
@@ -1726,7 +1731,7 @@
17261731
"TRIGGER_DIALOG_DESCRIPTION": "最小化损失并保障利润",
17271732
"TRIGGER_PRICE_SHORT": "触发价",
17281733
"TRIGGER_PRICE": "触发价格",
1729-
"TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "触发订单的关联持仓已平仓或翻转。",
1734+
"TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "触发订单的相关头寸已平仓或翻转。",
17301735
"TRIGGERS": "触发器",
17311736
"UNDERCOLLATERALIZED": "质押不足",
17321737
"UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "未开仓孤立头寸",
@@ -1738,8 +1743,8 @@
17381743
"VOLUME_24H": "24 小时交易量",
17391744
"VOLUME": "交易量",
17401745
"WANT_TO_AVOID_LIQUIDATION": "想避免强平？",
1741-
"YOUR_MARKET_POSITION": "您的{MARKET}位置",
1742-
"YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "您的仓位已被清算。"
1746+
"YOUR_MARKET_POSITION": "您的{MARKET}头寸",
1747+
"YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "您已被强制平仓。"
17431748
},
17441749
"TRADING_VIEW": {
17451750
"DRAFT_LIMIT_SELL": "在 {PRICE} 汇价限价卖出",
@@ -1896,8 +1901,8 @@
18961901
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "检测到潜在的链中断",
18971902
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "dYdX 链可能出现中断。请检查状态页面并刷新。 如果发生链中断，交易和转账将暂时禁用。您的资金是安全的。",
18981903
"CLICK_TO_VIEW": "单击查看",
1899-
"CLOSE_MARKET_POSITIONS": "平{MARKET}仓",
1900-
"CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}设置为仅平仓模式，{MARKET}的平仓价现已规定。请尽快平仓您的未平{MARKET}仓。 如果您遇到问题，我们会通过帮助聊天来为您提供帮助。",
1904+
"CLOSE_MARKET_POSITIONS": "平仓{MARKET}头寸",
1905+
"CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}设置为仅平仓模式，{MARKET}的平仓价现已规定。请尽快对您的敞口{MARKET}头寸进行平仓。如果您遇到问题，我们会通过帮助聊天来为您提供帮助。",
19011906
"COMPLIANCE_ALERT": "合规警告",
19021907
"COMPLIANCE_WARNING": "合规警告",
19031908
"CONNECTION_ISSUE_DETECTED": "检测到连接问题",
@@ -2227,7 +2232,7 @@
22272232
"PROFIT": "利润",
22282233
"SHARE_ACTIVITY": "分享活动",
22292234
"SHARE_TO_TWITTER": "分享到推特",
2230-
"TWEET_MARKET_POSITION": "查看我在@dYdX{MARKET}上的持仓！",
2235+
"TWEET_MARKET_POSITION": "查看我在 @dYdX 上的{MARKET}头寸！",
22312236
"TWEET_USE_MY_LINK": "使用我的链接加入以获得交易费折扣：{LINK}",
22322237
"TWEET_JOIN_ME_LINK": "在{LINK}上加入我",
22332238
"TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "粘贴图像并删除！"
@@ -2589,8 +2594,8 @@
25892594
"BROADCAST_ERROR_SDK_32": "操作无法处理，因为提交的时间戳随机数不在所选节点的有效时间范围内。请刷新页面再重试。",
25902595
"BROADCAST_ERROR_CLOB_10": "订单在提交时已过期。这可能是由于网络延迟造成的。 请重试。",
25912596
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "无法完全执行“全部成交否则取消”订单。",
2592-
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "仅减仓订单无法增加仓位数量。",
2593-
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "仅减仓订单无法更改仓位。",
2597+
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "仅减仓订单无法增加头寸数量。",
2598+
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "仅减仓订单无法改变头寸。",
25942599
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2003": "仅挂单订单将跨一个或多个挂单者订单。",
25952600
"BROADCAST_ERROR_CLOB_2005": "订单会违反孤立子账户约束条件。",
25962601
"BROADCAST_ERROR_CLOB_3000": "无效订单标志。",
@@ -2605,8 +2610,8 @@
26052610
"BROADCAST_ERROR_CLOB_3009": "状态订单先前已移除，因此无法发出。",
26062611
"BROADCAST_ERROR_CLOB_10001": "由于净值等级限制，子账户无法开立更多订单。{EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
26072612
"BROADCAST_ERROR_2000": "无法完全执行“全部成交否则取消”订单。",
2608-
"BROADCAST_ERROR_2001": "仅减仓订单无法增加仓位数量。",
2609-
"BROADCAST_ERROR_2002": "仅减仓订单无法更改仓位。",
2613+
"BROADCAST_ERROR_2001": "仅减仓订单无法增加头寸数量。",
2614+
"BROADCAST_ERROR_2002": "仅减仓订单无法改变头寸。",
26102615
"BROADCAST_ERROR_2003": "仅挂单订单将跨一个或多个挂单者订单。",
26112616
"BROADCAST_ERROR_2005": "订单会违反孤立子账户约束条件。",
26122617
"BROADCAST_ERROR_3000": "无效订单标志。",
@@ -2648,9 +2653,9 @@
26482653
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "您的止盈触发价必须低于市价单的预期价格：${EXPECTED_PRICE}。",
26492654
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "您的止盈触发价太接近清算价 - 在被清算之前，止盈单可能无法完全执行。请输入低于{TRIGGER_PRICE_LIMIT}美元的触发价。",
26502655
"BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "您的触发价太接近清算价 — 在被清算之前，此订单可能无法完全执行。请输入低于{TRIGGER_PRICE_LIMIT}的触发价或使用止损限价单。",
2651-
"INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的仓位杠杆无效。 为限制风险，较大头寸的最大杠杆率较低。",
2656+
"INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的头寸杠杆无效。为限制风险，较大头寸的最大杠杆率较低。",
26522657
"INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "此交易将导致您的账户使用超过100%的保证金。",
2653-
"INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的仓位杠杆无效。",
2658+
"INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的头寸杠杆无效。",
26542659
"INVALID_SIGNATURE": "由于签名无效，无法下此订单。您的账户可能无法进行同步。请重新连接您的钱包，然后再试。",
26552660
"LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "您的限价必须高于触发价格，订单才会在触发时成交。请调整您的限价或更改您的执行方法。",
26562661
"LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "您的限价必须低于触发价格，订单才会在触发时成交。请调整您的限价或更改您的执行方法。",
@@ -2661,14 +2666,14 @@
26612666
"MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "鉴于当前的流动性，此市价单将导致{SLIPPAGE}的订单簿价格差。",
26622667
"MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "没有足够的流动性来全部成交此市价订单，请尝试较小的订单金额。",
26632668
"MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "由于订单簿单边流动性，因此不建议使用此市价订单。 请改为下限价订单。",
2664-
"MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "此订单具有非零价格影响，并可能使您的头寸超过最大杠杆。 请尝试较小的订单金额。",
2665-
"NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "此交易可能导致持仓数量超过最大{SYMBOL}数量{MAX_SIZE}。",
2669+
"MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "此订单具有非零价格差，有可能使您的头寸超过最大杠杆。请尝试较小的订单金额。",
2670+
"NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "此交易可能导致头寸规模超过{MAX_SIZE} {SYMBOL}的最大规模。",
26662671
"NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "您必须先存入资金，才能下订单。",
26672672
"ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "此订单将会使您的账户低于此市场的质押安全阈值。请尝试较小金额。",
26682673
"ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "此订单可全部成交您自己的一个或多个现有订单。请取消任何冲突的订单或调整您的订单金额。",
26692674
"ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "您的订单数量低于最小订单数量{MIN_SIZE} {SYMBOL}",
2670-
"ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "鉴于您当前的未平仓订单，此订单可能会导致您的头寸杠杆无效。 请关闭在此订单之前可以全部成交的部分或全部订单，或减小订单数量。",
2671-
"ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "此订单将翻转或增加您的头寸。 请取消勾选“只减仓”或“减少您的订单数量”。",
2675+
"ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "鉴于您当前的未结订单，此订单可能会导致您头寸的杠杆无效。请关闭在此订单之前可以全部成交的部分或全部订单，或减小订单数量。",
2676+
"ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "此订单将翻转或增加您的头寸。请取消勾选“只减仓”或“减少您的订单数量”。",
26722677
"SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "您的触发价太接近清算价 — 在被清算之前，此订单可能无法完全执行。请输入高于{TRIGGER_PRICE_LIMIT}的触发价或使用止损限价单。",
26732678
"TAKER_FEE_INVALID": "您的费率可能已变更。请刷新应用，然后重试。",
26742679
"TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "您的目标杠杆不能为负。请输入一个正数。",
@@ -2681,9 +2686,9 @@
26812686
"USER_MAX_ORDERS_FOR_CURRENT_EQUITY_TIER": "此订单将超过您的股权等级的未平仓订单的限额 {LIMIT}。 下一个净值等级为 {EQUITY}。",
26822687
"USER_MAX_ORDERS_FOR_TOP_EQUITY_TIER": "此订单将使您超过未平仓订单的限额 {LIMIT}。",
26832688
"WOULD_NOT_REDUCE": "如果订单成交，您的头寸不会减少。",
2684-
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "您的仓位不会因为此订单而减少。如果您想下单，请取消勾选“只减仓”。",
2689+
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "您的头寸不会因为此订单而减少。如果您想下单，请取消勾选“只减仓”。",
26852690
"INVALID_GOOD_TIL_MAX_90_DAYS": "有效期超过最大 90 天。",
2686-
"POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "由此产生的仓位杠杆将超过该市场的最大杠杆。",
2691+
"POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "由此产生的头寸杠杆将超过该市场的最大杠杆。\n",
26872692
"ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "您的订单低于孤立保证金订单的最低质押品要求。 孤立保证金订单需要至少 {MIN_VALUE} 质押品。"
26882693
},
26892694
"TRADE_BOX_TITLE": {
@@ -2876,7 +2881,7 @@
28762881
"TRADE_BOX": {
28772882
"LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "本订单滑点低 — 我们建议{LIMIT_PRICE}美元或更高的限价，以提高本订单的成交几率。您的订单会在触发时以尽可能最有利的价格执行。",
28782883
"LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "本订单滑价低 - 我们建议以{LIMIT_PRICE}美元或更低的限价，来提高本订单的成交几率。您的订单会在触发时以尽可能最有利的价格执行。",
2879-
"MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "此订单将使您的头寸接近允许的最大杠杆。 如果执行时滑价超出预期价格，则您的订单可能会失败。",
2884+
"MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "此订单会让您的头寸接近允许的最大杠杆。如果执行时滑价超出预期价格，则您的订单可能会失败。",
28802885
"MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "鉴于当前的流动性，此市价单将导致{SLIPPAGE}预言机价格下滑。",
28812886
"MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "鉴于当前的流动性，此市价单将导致{SLIPPAGE}的订单簿价格差。",
28822887
"MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET}目前为仅平仓模式。无法创建新头寸。",

0 commit comments

Comments
 (0)