Turns out we're getting APKs from Expo now, so the script converting from AAB to universal APK isn't needed and isn't working.