chore: update dependencies in lockfile and package.json

- Upgraded "@types/node" from "22.10.10" to "^24.6.0".
- Updated "typescript" from "5.7.3" to "^5.9.2".
- Added "knip" as a new dependency with version "^5.64.1".
- Updated "@napi-rs/wasm-runtime" to "1.0.5" and "@tybys/wasm-util" to "0.10.1".
- Included new optional dependencies for "oxc-resolver" bindings across various platforms.

Author: ben-fornefeld