chore: rename tests workflows

Author: ben-fornefeld

.github/workflows/tests.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   unit-tests:
-    name: Unit Tests
+    name: Unit
     runs-on: ubuntu-latest
 
     # unit tests don't need environment variables - they test pure functions
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         run: bun test:unit
 
   integration-tests:
-    name: Integration Tests
+    name: Integration
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: unit-tests # run after unit tests pass