fix: remove fetch-busybox from test/lint targets

test and lint are called inside test.Dockerfile which doesn't have the
pkg/ directory. CI workflows have their own fetch-busybox setup steps.
Local dev gets busybox via build-local/build-debug before running
test/lint.

fetch-busybox remains on: build-local, build-debug (the entry points
for local builds that produce the full binary).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people

packages/orchestrator/Makefile

@@ -124,7 +124,7 @@ build-and-upload/template-manager: build upload/template-manager
 
 
 .PHONY: test
-test: fetch-busybox
+test:
 	go test -race -v ./...
 
 .PHONY: test-docker
@@ -159,5 +159,5 @@ migrate:
 	./scripts/upload-envs.sh /mnt/disks/fc-envs/v1 $(TEMPLATE_BUCKET_NAME)
 
 .PHONY: lint
-lint: fetch-busybox
+lint:
 	golangci-lint run --fix ./...