[url-rewriting] Add note or warning about caching routes

[duncdrum]

          We could add a note here saying:

When developing an application, caching routes can lead to some changes in the application not being visible immediately.

Originally posted by @line-o in #906 (comment)