fix doPut path creation

Author: marmoure

exist-core/src/main/java/org/exist/http/servlets/EXistServlet.java

@@ -135,7 +135,7 @@ protected void doPut(final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse
         try (final DBBroker broker = getPool().get(Optional.of(user));
              final Txn transaction = getPool().getTransactionManager().beginTransaction()) {
 
-            final XmldbURI dbpath = XmldbURI.createInternal(path);
+            final XmldbURI dbpath = XmldbURI.create(path);
             try (final Collection collection = broker.getCollection(dbpath)) {
                 if (collection != null) {
                     transaction.abort();