diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 57063dd..7d57f2c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -751,7 +751,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "num",
  "pin-project-lite",
- "rand",
+ "rand 0.9.2",
  "rustls 0.23.36",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
@@ -1238,7 +1238,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bb330bbd4cb7a5b9f559427f06f98a4f853a137c8298f3bd3f8ca57663e21986"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
- "rand",
+ "rand 0.9.2",
  "web-time",
 ]
 
@@ -4091,7 +4091,7 @@ version = "0.244.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags",
  "hashbrown 0.15.5",
  "indexmap 2.13.0",
  "semver",
@@ -4412,7 +4412,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.10.0",
+ "bitflags",
  "indexmap 2.13.0",
  "log",
  "serde",
diff --git a/src/telemetry.rs b/src/telemetry.rs
index 880473e..9a0a6df 100644
--- a/src/telemetry.rs
+++ b/src/telemetry.rs
@@ -624,7 +624,7 @@ pub(crate) fn record_request_duration(data: RequestDuration) {
     static PROM_REQUEST_DURATION_MS: LazyLock<prometheus::Histogram> = LazyLock::new(|| {
         let histogram = prometheus::Histogram::with_opts(
             HistogramOpts::new(
-                "request_duration_ms",
+                "http_server_request_duration",
                 "Duration of get_object requests in milliseconds",
             )
             .buckets(vec![
@@ -683,7 +683,7 @@ pub(crate) fn record_response_body_size(data: ResponseBodySize) {
     static PROM_RESPONSE_BODY_SIZE_BYTES: LazyLock<prometheus::Histogram> = LazyLock::new(|| {
         let histogram = prometheus::Histogram::with_opts(
             HistogramOpts::new(
-                "response_body_size_bytes",
+                "http_server_response_body_size",
                 "Size of get_object response bodies in bytes",
             )
             .buckets(prometheus::exponential_buckets(1024.0, 4.0, 10).unwrap()),