Make error for version suffix mapping more explicit

Author: Alan O'Cais

easybuild/framework/easyconfig/tweak.py

@@ -907,9 +907,11 @@ def map_common_versionsuffixes(software_name, original_toolchain, toolchain_mapp
                     if original_suffix in versionsuffix_mappings:
                         if mapped_suffix != versionsuffix_mappings[original_suffix]:
                             raise EasyBuildError("No unique versionsuffix mapping for %s in %s toolchain "
-                                                 "hierarchy to %s toolchain hierarchy (versionsuffix mappings were %s)",
+                                                 "hierarchy to %s toolchain hierarchy (mapped suffix was %s but "
+                                                 "versionsuffix mappings were %s)",
                                                  original_suffix, original_toolchain,
-                                                 toolchain_mapping[original_toolchain['name']], versionsuffix_mappings)
+                                                 toolchain_mapping[original_toolchain['name']], mapped_suffix,
+                                                 versionsuffix_mappings)
                     else:
                         versionsuffix_mappings[original_suffix] = mapped_suffix