ci: Improve documentation and release workflow configuration

- Add a "Star History" section to the README.md
- Update the Star History chart image in the README.md
- Add a new environment variable for `TWINE_PASSWORD` in release.yaml workflow

Author: johnnyhuy

.github/workflows/release.yaml

@@ -16,6 +16,7 @@ jobs:
 
     env:
       GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+      TWINE_PASSWORD: ${{ secrets.PYPI_PASSWORD }}
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4

README.md

@@ -208,4 +208,8 @@ output_folder: output
 
    ```bash
    make install-cli
-   ```
+   ```
+
+## Star History
+
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=echohello-dev/transcribe-me&type=Date)](https://star-history.com/#echohello-dev/transcribe-me&Date)