Update `tutorial_storage.py`

[s-heppner]

Since we now changed the way Backends work (#370) and added a new SetObjectStore (#340), it is time to update the tutorial_storage.py to reflect these changes and better explain the users how data persistence works.