diff --git a/modules/administration-guide/nav.adoc b/modules/administration-guide/nav.adoc
index 24c6bffc0e..1c11856ded 100644
--- a/modules/administration-guide/nav.adoc
+++ b/modules/administration-guide/nav.adoc
@@ -90,6 +90,7 @@
 *** xref:show-deprecated-editors.adoc[]
 *** xref:configuring-default-editor.adoc[]
 *** xref:concealing-editors.adoc[]
+*** xref:configuring-editors-download-urls.adoc[]
 *** xref:customizing-openshift-che-consolelink-icon.adoc[]
 ** xref:managing-identities-and-authorizations.adoc[]
 *** xref:configuring-oauth-for-git-providers.adoc[]
diff --git a/modules/administration-guide/pages/configuring-dashboard.adoc b/modules/administration-guide/pages/configuring-dashboard.adoc
index fa874047cf..e65d549efe 100644
--- a/modules/administration-guide/pages/configuring-dashboard.adoc
+++ b/modules/administration-guide/pages/configuring-dashboard.adoc
@@ -11,6 +11,8 @@
 
 * xref:configuring-editors-definitions.adoc[]
 
+* xref:configuring-editors-download-urls.adoc[]
+
 * xref:show-deprecated-editors.adoc[]
 
 * xref:configuring-default-editor.adoc[]
diff --git a/modules/administration-guide/pages/configuring-editors-download-urls.adoc b/modules/administration-guide/pages/configuring-editors-download-urls.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..db5af3852b
--- /dev/null
+++ b/modules/administration-guide/pages/configuring-editors-download-urls.adoc
@@ -0,0 +1,38 @@
+:_content-type: PROCEDURE
+:description: Configuring editors download urls
+:keywords: administration guide, dashboard, editors
+:navtitle: Configuring editors download urls
+
+[id="configuring-editors-download-urls"]
+= Configuring editors download URLs
+
+This procedure describes how to configure download URLs for editors. This feature is valuable in air-gapped environments where editors cannot be retrieved from the public internet. Currently, this option is intended only for JetBrains editors and should not be used for other editor types.
+
+.Prerequisites
+
+* You have an active `_orch-cli_` session with administrative permissions to the `{orch-name}` cluster. For more information, see {orch-cli-link}.
+
+* `jq`. See link:https://stedolan.github.io/jq/download/[Downloading `jq`].
+
+.Procedure
+
+include::example$snip_che-editor-id-list.adoc[]
+
+. Configure the download URLs for editors:
++
+[source,subs="+quotes,+attributes"]
+----
+{orch-cli} patch checluster/{prod-checluster} \
+  --namespace {prod-namespace} \
+  --type='merge' \
+  -p '{
+    "spec": {
+      "devEnvironments": {
+        "editorsDownloadUrls": [
+          { "editor": "publisher1/editor-name1/version1", "url": "https://example.com/editor1.tar.gz" },
+          { "editor": "publisher2/editor-name2/version2", "url": "https://example.com/editor2.tar.gz" }
+        ]
+      }
+    }
+  }'
+----
diff --git a/modules/end-user-guide/pages/idea-ultimate.adoc b/modules/end-user-guide/pages/idea-ultimate.adoc
index e0f567ea25..04acb887e9 100644
--- a/modules/end-user-guide/pages/idea-ultimate.adoc
+++ b/modules/end-user-guide/pages/idea-ultimate.adoc
@@ -67,16 +67,3 @@ image::gateway-select-ws.png[Connecting to OpenShift API server,link="{imagesdir
 +
 
 image::gateway-connecting.png[Connecting to remote host,link="{imagesdir}/gateway-connecting.png"]
-
-== Using in a disconnected cluster
-
-The following URLs must be allow-listed on the proxy side:
-
-* https://download.jetbrains.com/idea/ideaIU-2024.3.2.1.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/webstorm/WebStorm-2024.3.2.1.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/python/pycharm-professional-2024.3.2.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/go/goland-2024.3.2.1.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/cpp/CLion-2024.3.2.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/webide/PhpStorm-2024.3.2.1.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/ruby/RubyMine-2024.3.2.1.tar.gz
-* https://download.jetbrains.com/rider/JetBrains.Rider-2024.3.4.tar.gz