diff --git a/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/DiscoverConsumers.java b/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/DiscoverConsumers.java
index 5e5bb14..f75c7bd 100644
--- a/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/DiscoverConsumers.java
+++ b/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/DiscoverConsumers.java
@@ -75,7 +75,6 @@
 import org.slf4j.LoggerFactory;
 
 import java.util.function.Consumer;
-import java.util.stream.Collectors;
 
 import static org.eclipse.daanse.xmla.api.discover.discover.datasources.DiscoverDataSourcesRestrictions.RESTRICTIONS_AUTHENTICATION_MODE;
 import static org.eclipse.daanse.xmla.api.discover.discover.datasources.DiscoverDataSourcesRestrictions.RESTRICTIONS_DATA_SOURCE_DESCRIPTION;
@@ -200,7 +199,8 @@
 
 public class DiscoverConsumers {
 
-    private static final Logger LOGGER = LoggerFactory.getLogger(DiscoverConsumers.class);
+    private static final String VALUE = "Value";
+	private static final Logger LOGGER = LoggerFactory.getLogger(DiscoverConsumers.class);
     private static final String NS_URI = "urn:schemas-microsoft-com:xml-analysis";
 
     private DiscoverConsumers() {
@@ -675,8 +675,10 @@ static Consumer<SOAPMessage> createDiscoverPropertiesRequestConsumer(DiscoverPro
                 SOAPElement restrictionList = discover.addChildElement(RESTRICTIONS).addChildElement(RESTRICTION_LIST);
 
                 if (dr.propertyName().size() > 0) {
-                    String joinedStr = dr.propertyName().stream().collect(Collectors.joining("\n", "", ""));
-                    addChildElement(restrictionList, RESTRICTIONS_PROPERTY_NAME, joinedStr);
+                    SOAPElement el = addChildElement(restrictionList, RESTRICTIONS_PROPERTY_NAME);
+                    for (String propName : dr.propertyName()) {
+                        addChildElement(el, VALUE, propName);
+                    }
                 }
 
                 SOAPElement propertyList = discover.addChildElement(PROPERTIES).addChildElement(PROPERTY_LIST);
diff --git a/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/SoapUtil.java b/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/SoapUtil.java
index b8775d7..76c6c01 100644
--- a/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/SoapUtil.java
+++ b/client/soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/client/soapmessage/SoapUtil.java
@@ -2832,7 +2832,7 @@ static void addChildElement(SOAPElement element, String childElementName, String
         }
     }
 
-    private static SOAPElement addChildElement(SOAPElement element, String childElementName) {
+    static SOAPElement addChildElement(SOAPElement element, String childElementName) {
         try {
             return element.addChildElement(childElementName);
         } catch (SOAPException e) {
diff --git a/server/adapter.soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/server/adapter/soapmessage/Convert.java b/server/adapter.soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/server/adapter/soapmessage/Convert.java
index ad8a40b..c17d74c 100644
--- a/server/adapter.soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/server/adapter/soapmessage/Convert.java
+++ b/server/adapter.soapmessage/src/main/java/org/eclipse/daanse/xmla/server/adapter/soapmessage/Convert.java
@@ -19,15 +19,12 @@
 import java.time.Duration;
 import java.time.Instant;
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Arrays;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Optional;
 
-import jakarta.xml.soap.SOAPHeader;
-import org.eclipse.daanse.xmla.api.common.enums.ActionTypeEnum;
 import org.eclipse.daanse.xmla.api.common.enums.AuthenticationModeEnum;
 import org.eclipse.daanse.xmla.api.common.enums.ColumnOlapTypeEnum;
 import org.eclipse.daanse.xmla.api.common.enums.CoordinateTypeEnum;
@@ -114,13 +111,12 @@ private Convert() {
     }
 
     public static DiscoverPropertiesRestrictionsR discoverPropertiesRestrictions(SOAPElement restriction) {
-        Map<String, String> m = getMapValuesByTag(restriction, RESTRICTION_LIST);
-        String propertyName = m.get(PROPERTY_NAME);
-        if (propertyName != null) {
-            String[] properties = propertyName.split("\\n");
-            return new DiscoverPropertiesRestrictionsR(Arrays.stream(properties).map(s -> s.trim()).filter(s -> s.length() > 0).toList());
+        NodeList nodeList = restriction.getElementsByTagName(RESTRICTION_LIST);
+        List<String> pnList = new ArrayList<>();
+        if (nodeList != null && nodeList.getLength() > 0 && nodeList.item(0) instanceof SOAPElement sEl) {
+            pnList = getValuesByTag(sEl, PROPERTY_NAME);
         }
-        return new DiscoverPropertiesRestrictionsR(List.of());
+        return new DiscoverPropertiesRestrictionsR(pnList);
     }
 
     public static PropertiesR propertiestoProperties(SOAPElement propertiesElement) {
@@ -7456,6 +7452,27 @@ private static Map<String, String> getMapValuesByTag(SOAPElement el, String tagN
         return Map.of();
     }
 
+    private static List<String> getValuesByTag(SOAPElement el, String tagName) {
+        NodeList nodeList = el.getElementsByTagName(tagName);
+
+        if (nodeList != null && nodeList.getLength() > 0) {
+            return getValues(nodeList.item(0).getChildNodes());
+        }
+        return List.of();
+    }
+
+    private static List<String> getValues(NodeList nl) {
+        List<String> result = new ArrayList<>();
+        for (int i = 0; i < nl.getLength(); i++) {
+            org.w3c.dom.Node n = nl.item(i);
+            String val = n.getTextContent().trim();
+            if (val.length() > 0) {
+                result.add(val);
+            }
+        }
+        return result;
+    }
+
     private static Map<String, String> getMapValues(NodeList nl) {
         Map<String, String> result = new HashMap<>();
         for (int i = 0; i < nl.getLength(); i++) {