Updated AAS4j dependency to 3.0.0-milestone3 and adjusted code to changes.

Currently, test not passing due to XSD validation issues.

Signed-off-by: Johannes Kristan <[email protected]>

Author: bs-jokri