Bug 576615 - Use the JavaFilterTable component from jdt.core

Update JavaStepFilterPreferencePage, ExceptionFilterEditor and SelectImportDialog to use the new component.
This makes redundant, unused a lot of code - which previously duplicated in multiple places

Change-Id: I2aafa366dae3603b47b83f216a903446ae4b86ab
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/c/jdt/eclipse.jdt.debug/+/187774
Tested-by: JDT Bot <[email protected]>
Tested-by: Jeff Johnston <[email protected]>
Reviewed-by: Jeff Johnston <[email protected]>

Author: gzsombor

org.eclipse.jdt.debug.ui/META-INF/MANIFEST.MF

@@ -42,7 +42,7 @@ Require-Bundle: org.eclipse.ui.ide;bundle-version="[3.5.0,4.0.0)",
  org.eclipse.debug.ui;bundle-version="[3.13.400,4.0.0)",
  org.eclipse.jdt.debug;bundle-version="[3.19.0,4.0.0)",
  org.eclipse.jdt.launching;bundle-version="[3.19.0,4.0.0)",
- org.eclipse.jdt.ui;bundle-version="[3.22.0,4.0.0)",
+ org.eclipse.jdt.ui;bundle-version="[3.26.0,4.0.0)",
  org.eclipse.core.runtime;bundle-version="[3.11.0,4.0.0)",
  org.eclipse.ltk.core.refactoring;bundle-version="[3.5.0,4.0.0)",
  org.eclipse.ui.console;bundle-version="[3.4.0,4.0.0)",