build: upgrade target file to use latest Eclipse and Orbit repositories

Author: rubenporras

target-platforms/target-platform-latest/target-platform-latest.target

@@ -13,10 +13,10 @@
     <location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="true" includeMode="planner" includeSource="true" type="InstallableUnit">
       <unit id="org.eclipse.ui.tests.harness" version="0.0.0"/>
       <unit id="org.eclipse.sdk.ide" version="0.0.0"/>
-      <repository location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.37/"/>
+      <repository location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/latest/"/>
     </location>
     <location type="InstallableUnit" includeConfigurePhase="true" includeMode="planner" includeSource="true">
-      <repository location="https://download.eclipse.org/tools/orbit/simrel/orbit-aggregation/release/4.37.0"/>
+      <repository location="https://download.eclipse.org/tools/orbit/simrel/orbit-aggregation/release/latest"/>
       <unit id="org.commonmark" version="0.0.0"/>
       <unit id="org.commonmark.ext-gfm-tables" version="0.0.0"/>
       <unit id="com.google.guava" version="0.0.0"/>