[Runtime] Embed Maven 3.9.10

Author: HannesWell

RELEASE_NOTES.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Eclipse m2e - Release notes
 
+## 2.9.1
+
+* 📅 Release Date: _expected_ beginning of September 2025
+
+### Embedded and use Maven 3.9.10
+
+Updated the embedded Maven from version 3.9.9 to 3.9.3.9.10; [Maven 3.9.3.9.10 Release Notes](https://maven.apache.org/docs/3.9.3.9.10/release-notes.html).
+
 ## 2.9.0
 
 * 📅 Release Date: 05th June 2025

org.eclipse.m2e.feature/forceQualifierUpdate.txt

@@ -2,3 +2,4 @@
 Update build-qualifier because maven-runtime version update to Maven 3.9.9
 Touch for https://github.com/eclipse-m2e/m2e-core/pull/1932
 Touch for https://github.com/eclipse-m2e/m2e-core/pull/1934
+Update build-qualifier because maven-runtime version update to Maven 3.9.10

org.eclipse.m2e.maven.runtime/pom.xml

@@ -21,14 +21,14 @@
 	</parent>
 
 	<artifactId>org.eclipse.m2e.maven.runtime</artifactId>
-	<version>3.9.900-SNAPSHOT</version>
+	<version>3.9.1000-SNAPSHOT</version>
 	<packaging>jar</packaging>
 
 	<name>M2E Embedded Maven Runtime (includes Incubating components)</name>
 
 	<properties>
 		<!-- maven core version -->
-		<maven-core.version>3.9.9</maven-core.version>
+		<maven-core.version>3.9.10</maven-core.version>
 		<!-- below are m2e-specific addons -->
 		<plexus-build-api.version>1.2.0</plexus-build-api.version>
 		<jars.directory>target/jars</jars.directory>

pom.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
 		<dependency>
 			<groupId>org.eclipse.m2e</groupId>
 			<artifactId>org.eclipse.m2e.maven.runtime</artifactId>
-			<version>3.9.900-SNAPSHOT</version>
+			<version>3.9.1000-SNAPSHOT</version>
 		</dependency>
 	</dependencies>