Check for mixed JUnit 5 and JUnit 6 launch type and required bundles

Check for mixed JUnit 5 and JUnit 6 launch type and required bundles #3839