Use root node determined by Parser.parse(IDocument) in UpdateUnitVersions and TargetDefinitionCodeMiningProvider

Use root node determined by Parser.parse(IDocument) in UpdateUnitVersions and TargetDefinitionCodeMiningProvider #4179