See:

• Added dependency to JUnit 6 dependencies plug-in eclipse-jdt/eclipse.jdt#145
• Add JUnit test launch config entry for JUnit 6 eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui#2560

Once those two PRs are merged, JDT will support JUnit test launches.

We should prepare the changes for JUnit plug-in test launches, if anything is missing.