Clean-up and simplify usage of E4's XPathContext in E4-tools#1612

HannesWell merged 1 commit intoeclipse-pde:mastereclipse-pde/eclipse.pde:masterfrom

HannesWell:cleanup-e4-xpath-useHannesWell/eclipse.pde:cleanup-e4-xpath-useCopy head branch name to clipboard