Update p2 repos in products to 4.37/2025-09

Author: akurtakov

eclipse.platform.releng.tychoeclipsebuilder/eclipse.platform.repository/platform.product

@@ -205,8 +205,8 @@ United States, other countries, or both.
    </configurations>
 
    <repositories>
-      <repository location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.36" name="The Eclipse Project Updates" enabled="true" />
-      <repository location="https://download.eclipse.org/releases/2025-06" name="2025-06" enabled="true" />
+      <repository location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.37" name="The Eclipse Project Updates" enabled="true" />
+      <repository location="https://download.eclipse.org/releases/2025-09" name="2025-09" enabled="true" />
    </repositories>
 
 </product>

eclipse.platform.releng.tychoeclipsebuilder/eclipse.platform.repository/sdk.product

@@ -203,8 +203,8 @@ United States, other countries, or both.
    </configurations>
 
    <repositories>
-      <repository location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.36" name="The Eclipse Project Updates" enabled="true" />
-      <repository location="https://download.eclipse.org/releases/2025-06" name="2025-06" enabled="true" />
+      <repository location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.37" name="The Eclipse Project Updates" enabled="true" />
+      <repository location="https://download.eclipse.org/releases/2025-09" name="2025-09" enabled="true" />
    </repositories>
 
 </product>