Update bytebuddy to 1.15.1 and mockito to 5.13.0

Author: merks

eclipse.platform.releng.prereqs.sdk/eclipse-sdk-prereqs.target

@@ -333,13 +333,13 @@
 			  <dependency>
 				  <groupId>net.bytebuddy</groupId>
 				  <artifactId>byte-buddy-agent</artifactId>
-				  <version>1.15.0</version>
+				  <version>1.15.1</version>
 				  <type>jar</type>
 			  </dependency>
 			  <dependency>
 				  <groupId>net.bytebuddy</groupId>
 				  <artifactId>byte-buddy</artifactId>
-				  <version>1.15.0</version>
+				  <version>1.15.1</version>
 				  <type>jar</type>
 			  </dependency>
 			  <dependency>
@@ -351,7 +351,7 @@
 			  <dependency>
 				  <groupId>org.mockito</groupId>
 				  <artifactId>mockito-core</artifactId>
-				  <version>5.12.0</version>
+				  <version>5.13.0</version>
 				  <type>jar</type>
 			  </dependency>
 			  <dependency>