Looks like the handling for Eclipse RCP application is incorrect either in Platform UI or in SWT, I don't know.
I create a new Eclipse RCP basedon the plug-in template and set my notebook monitor to:
My "big" screen has the following resolution:
If I start the application on my big screen, everything looks good, here is the IDE and the RCP app, side by side:
But the e4 part is not resized correct.
The dialog looks ok if I open it up on the laptop monitor but if I move it to the primary monitor is alse get scaled incorrectly.
hpdi.zip