Upgrade build.properties warnings to errors

Warning in build.properties will be errors when they run
in the tycho build, like this:

```
Error:  Failed to execute goal org.eclipse.tycho:tycho-packaging-plugin:2.7.5:package-plugin
(default-package-plugin) on project org.eclipse.cdt.core.tests:
/home/runner/work/cdt/cdt/core/org.eclipse.cdt.core.tests/build.properties:
bin.includes value(s) [test.xml] do not match any files. -> [Help 1]
```

So make them errors in the workspace so that the issue is
detected before push.

Some build.properties issues don't affect the build, but
are still indicative of a problem.

Author: jonahgraham

terminal/plugins/org.eclipse.tm.terminal.control/.settings/org.eclipse.pde.prefs

@@ -2,14 +2,14 @@ compilers.f.unresolved-features=1
 compilers.f.unresolved-plugins=1
 compilers.incompatible-environment=1
 compilers.p.build=1
-compilers.p.build.bin.includes=1
+compilers.p.build.bin.includes=0
 compilers.p.build.encodings=2
 compilers.p.build.java.compiler=2
 compilers.p.build.java.compliance=1
 compilers.p.build.missing.output=2
 compilers.p.build.output.library=1
 compilers.p.build.source.library=1
-compilers.p.build.src.includes=1
+compilers.p.build.src.includes=0
 compilers.p.deprecated=1
 compilers.p.discouraged-class=1
 compilers.p.exec-env-too-low=1