Add N&N for enhancement to monitor-specific UI scaling on Windows

This contributes an N&N informing about enhancements made for the
experimental monitor-specific UI scaling on Windows and motivating for
testing and giving feedback.

Author: HeikoKlare

news/4.35/images/rescaling_disabled.png

@@ -97,6 +97,46 @@ <h2>General Updates </h2>
         </p>
       </td>
   </tr>
+  <tr id="rescaleOnRuntimePreference"> <!-- https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/pull/2461 -->
+    <td class="title">Enhanced Monitor-Specific UI Scaling (Experimental, Windows only)</td>
+    <td class="content">
+      <p>
+        In the previous release, a preference to enable an improved, monitor- and resolution-specific UI scaling on
+        Windows
+        was introduced (see <a href="../4.34/platform.php#rescale-on-runtime-preference">this news</a>). The feature
+        has been largely improved since then.
+        The feature makes each window adapt its scaling to the monitor it is currently placed on in a sharp,
+        resolution-specific way and without requiring the application to restart.
+        When using multiple windows, each of them will adapt its scaling to the monitor it is placed on.
+        When enabled, this new feature replaces the current, limited scaling support for high-resolution monitors, which
+        initializes the application's window according to the scaling of the primary monitor at application startup and
+        produces blurry scaling when moving the window to another monitor unless you restart the application.
+      </p>
+      <p>
+        To enable this feature, check the <i>Monitor-specific UI scaling</i> box on the <b>Appearance</b> preference page
+        (<b>Window > Preferences > General > Appearance</b>), as shown in the image below.
+        The feature is still under development, thus marked as <i>experimental</i> and disabled by default. We encourage
+        users to <b>explore this feature</b> and <b>share their feedback</b> to help us improve the functionality.
+      </p>
+      <p>
+        <img src="images/rescaling_setting-preference.png" alt="Monitor-Specific UI Rescaling Preference" width="600">
+      </p>
+      <p>
+        The images below demonstrate the scaling behavior in an extract of an Eclipse application when moving the window
+        from a primary monitor with 100% scaling to another monitor with 200% scaling, first having the feature disabled
+        and
+        second having it enabled.
+      </p>
+      <p>
+        With monitor-specific UI rescaling <b>disabled</b>:
+        <img src="images/rescaling_disabled.png" alt="Monitor-Specific UI Rescaling Disabled" width="600">
+      </p>
+      <p>
+        With monitor-specific UI rescaling <b>enabled</b>:
+        <img src="images/rescaling_enabled.png" alt="Monitor-Specific UI Rescaling Enabled" width="600">
+      </p>
+    </td>
+  </tr>
 
   <!-- ******************* End of General Updates ************************************* -->
   <tr><td colspan="2"/></tr>