Add N&N entry for new filtering options in Preference pages

Added a N&N entry about the new filtering options available in Template
and File Content preference pages.

Author: elsazac

news/4.38/images/VersionControlPreference.png

@@ -12,11 +12,26 @@ A special thanks to everyone who [contributed to Eclipse-Platform](acknowledgeme
 ## Text Editors
 -->
 
-<!--
 ---
 ## Preferences
--->
 
+### New Filtering Options in Preference Page
+<details>
+<summary>Contributors</summary>
+
+- [Elsa Zacharia](https://github.com/elsazac)
+</details>
+
+Filtering has now been introduced in more areas of the Preference page to make it more easier to find and manage entries.
+
+A filtering option is now available in the **File Content** section under the **Version Control (Team)** preferences, providing quick filtering of file specific extensions.
+
+In addition, filtering options have been added to the **Templates** sections found under the **Java Editor**, **Ant Editor**, and the **Template Editor** sections. These filters make it easier to locate and handle the templates by their name within their respective sections.
+
+This enhancement improves usability when dealing with large number of templates or file extension entries by dynamically updating the list to show only the matching results as you type.
+
+![Version Control Preference](images/VersionControlPreference.png)
+*Figure : Version Control (Team) Preference page showing the filtering option.*
 <!--
 ---
 ## Themes and Styling