update overview image

adapt image and side explorer structure
remove contribution as it links to score main repo
update maturity level description for level 2

Resolves: #41

Author: masc2023