A little bug has been detected in GMF during the implementation of #359. The code has been temporarily duplicated from GMF to fix it directly on Sirius side. The idea of this issue is to clean the code when Sirius will use a new version of GMF (containing fix of GMF bug eclipse-gmf-runtime/gmf-runtime#63).