[3851] Fix the display of Explorer Filters menu items

Bug: #3851
Signed-off-by: Axel RICHARD <axel.richard@obeo.fr>

Author: AxelRICHARD

CHANGELOG.adoc

@@ -68,6 +68,7 @@ As a result, the following maven modules have been deleted: `sirius-web-sample-a
 - https://github.com/eclipse-sirius/sirius-web/issues/3811[#3811] [forms] Fix issue with Reference widget not working when placed in a flexbox container
 - https://github.com/eclipse-sirius/sirius-web/issues/3776[#3776] [trees] Restore expand all functionality for ref widget trees
 - https://github.com/eclipse-sirius/sirius-web/issues/3824[#3824] [core] Fix representation migration participant execution which was failing when there were many representation migration participant to apply.
+- https://github.com/eclipse-sirius/sirius-web/issues/3851[#3851] [trees] Fix an issue where the tree filters menu items were not displayed anymore after a click on the filters menu.
 
 === New Features
 

packages/trees/frontend/sirius-components-trees/src/views/TreeFiltersMenu.tsx

@@ -20,8 +20,8 @@ import FormGroup from '@mui/material/FormGroup';
 import IconButton from '@mui/material/IconButton';
 import Paper from '@mui/material/Paper';
 import Popper from '@mui/material/Popper';
-import { makeStyles } from 'tss-react/mui';
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { makeStyles } from 'tss-react/mui';
 import { TreeFilter } from './ExplorerView.types';
 import { TreeFilterMenuProps } from './TreeFiltersMenu.types';
 
@@ -80,7 +80,8 @@ export const TreeFiltersMenu = ({ filters, onTreeFilterMenuItemClick }: TreeFilt
         open={open}
         anchorEl={anchorRef.current}
         role={undefined}
-        placement={'bottom-start'}>
+        placement={'bottom-start'}
+        transition>
         {({ TransitionProps }) => (
           <Fade {...TransitionProps} timeout={350}>
             <Paper>