build: remove source features deprecated in tycho 5 #214

Job	Run time
Analyze (java-kotlin)	2m 16s
Analyze (python)	51s
Analyze (javascript-typescript)	1m 0s
	4m 7s

Provide feedback