doc: Add a reference to the trace server developer guide to dev guide

[Added] Trace Server Developer Guide

Signed-off-by: Bernd Hufmann <[email protected]>

Author: bhufmann

doc/org.eclipse.tracecompass.doc.dev/doc/Developer-Guide.mediawiki

@@ -15,6 +15,10 @@ should help developers trying to add new capabilities (support for new trace
 type, new analysis or views, etc.) to the framework. End-users, using the RCP
 for example, should not have to worry about the concepts explained here.
 
+= Trace Compass Server =
+
+For development for `Trace Compass Trace Server` see the [https://github.com/eclipse-tracecompass/org.eclipse.tracecompass/blob/master/doc/trace-server/trace-server-dev-guide.md | Trace Server Developer Guide].
+
 = Implementing a New Trace Type =
 
 The framework can easily be extended to support more trace types. To make a new