diff --git a/NOTICE-3RD-PARTY-CONTENT.md b/NOTICE-3RD-PARTY-CONTENT.md
index ae284af..fb514d9 100644
--- a/NOTICE-3RD-PARTY-CONTENT.md
+++ b/NOTICE-3RD-PARTY-CONTENT.md
@@ -65,7 +65,7 @@
 |types-protobuf|5.27.0.20240626|Apache 2.0|
 |typing-extensions|4.12.2|Python Software Foundation License|
 |tzlocal|5.2|MIT|
-|virtualenv|20.26.3|MIT|
+|virtualenv|20.26.6|MIT|
 |wheel|0.44.0|MIT|
 |wrapt|1.16.0|BSD|
 |yarl|1.9.7|Apache 2.0|
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
old mode 100755
new mode 100644
index 0a59943..d58e70b
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -171,7 +171,7 @@ typing-extensions==4.12.2
     #   opentelemetry-sdk
 tzlocal==5.2
     # via apscheduler
-virtualenv==20.26.3
+virtualenv==20.26.6
     # via
     #   pre-commit
     #   tox