chore(main): Release 0.4.42 (#255)

🤖 Automated Release PR

This PR was created by `release-please` to prepare the next release.
Once merged:

1. A new version tag will be created
2. A GitHub release will be published
3. The changelog will be updated

Changes to be included in the next release:
---


##
[0.4.42](0.4.41...0.4.42)
(2026-01-09)


### Features

* Bugfix ([#254](#254))
([aa35fc6](aa35fc6))

---
> [!IMPORTANT]
> Please do not change the PR title, manifest file, or any other
automatically generated content in this PR unless you understand the
implications. Changes here can break the release process.
> ⚠️ Merging this PR will:
> - Create a new release
> - Trigger deployment pipelines
> - Update package versions

 **Before merging:**
 - Ensure all tests pass
 - Review the changelog carefully
 - Get required approvals

[Release-please
documentation](https://github.com/googleapis/release-please)

Author: DeployDuck

.release-please-manifest.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    ".": "0.4.41"
+    ".": "0.4.42"
 }

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,13 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 Please add your functional changes to the appropriate section in the PR.
 Keep it human-readable, your future self will thank you!
 
+## [0.4.42](https://github.com/ecmwf/anemoi-utils/compare/0.4.41...0.4.42) (2026-01-09)
+
+
+### Features
+
+* Bugfix ([#254](https://github.com/ecmwf/anemoi-utils/issues/254)) ([aa35fc6](https://github.com/ecmwf/anemoi-utils/commit/aa35fc636883c6f08e18ab17601fdea38529a295))
+
 ## [0.4.41](https://github.com/ecmwf/anemoi-utils/compare/0.4.40...0.4.41) (2026-01-08)