De nombreuses chaines correspondent à un encodage Yaml ce qui n'est pas satisfaisant

[benoitdavidfr]

Exemples:
https://preprod.data.developpement-durable.gouv.fr/dataset/00eb53d1-d484-42af-8f37-b80b3b0d829b/resource/e7896161-2bd1-4209-91ce-a73814b7d3c9 a dcat:Distribution ;
dct:description "{'fr': '', 'en': ''}" ;
dct:issued "2023-04-26T02:46:01.961591"^^xsd:dateTime ;
dct:license "[{'label': {'fr': '', 'en': ''}, 'type': [], 'uri': 'https://spdx.org/licenses/etalab-2.0'}]" ;
dct:modified "2023-04-26T02:46:01.939963"^^xsd:dateTime ;
dct:rights "{'fr': [], 'en': []}" ;
dct:title "{'fr': 'Téléchargement simple (Atom) du jeu et des documents associés via internet', 'en': ''}" ;
dcat:downloadURL https://atom.geo-ide.developpement-durable.gouv.fr/atomArchive/GetResource?id=a56de712-a1c1-4660-926e-2110b9d208f6&dataType=dataset .

De plus l'encodage Yaml est incorrect, échappement du ' par ' alors que Yaml demande ''