[admin] Corrigir exibição do campo “role” na listagem de usuários.

[saracamilo]

WHAT

Atualmente, a coluna “Perfis” da tela de usuários está exibindo o valor literal “role” para todos os usuários (conforme destacado na imagem). Isso demonstra que o sistema não está aplicando a tradução correta ou não está recuperando corretamente o valor do perfil do usuário.

CHECKLIST

• Corrigir a lógica de exibição para mostrar o nome correto do perfil (ex: Admin, Município, Empresa, SNP etc.)
• O valor exibido deve ser traduzido e estilizado conforme o tipo (cores ou etiquetas distintas)
• Verificar se o backend está retornando corretamente o valor do perfil do usuário
• Ajustar o frontend para exibir esse valor na tabela
• Validar com diferentes perfis cadastrados (admin, gestor, município, empresa)

COMO ESTÁ ATUALMENTE