Dockerfile: Update to install all group deps

Author: fordN

Dockerfile

@@ -67,6 +67,10 @@ COPY --chown=amp:amp pyproject.toml README.md ./
 # Install the amp package in the system Python
 RUN uv pip install --system --no-cache -e .
 
+RUN uv sync --all-groups
+
+RUN uv build
+
 # Switch to non-root user
 USER amp