This happens by default on at least CCL and CMU CL; :follow-symlinks t may thus not be a great default given how common broken symlinks are. Moreover, :follow-symlinks nil only has an effect on SBCL and CCL; there's no way to work around this with CMU CL.
Update: A similar issue in OSICAT is discussed here: osicat/osicat#15