This is the looks of my pop window using auto-complete at Emacs lisp mode:
This looks nice!
However, this is how it looks like in Python Mode (I am using the jedi library to provide the candidates)
:/
I would like to have the same behavior as elisp mode.