|
34 | 34 | "no": "Não", |
35 | 35 | "yes": "Sim" |
36 | 36 | }, |
37 | | - "help": "", |
| 37 | + "help": "Ativar se pretender que as janelas do leitor que estejam abertas quando fecha a aplicação sejam reabertas automaticamente no próximo arranque.", |
38 | 38 | "message": "Quer guardar a sessão?", |
39 | 39 | "title": "Guardar sessão" |
40 | 40 | } |
|
122 | 122 | "dialog": { |
123 | 123 | "annotations": { |
124 | 124 | "descAuthor": "de {{- author}}", |
125 | | - "descCreator": "", |
| 125 | + "descCreator": "criado por", |
126 | 126 | "descList": "{{- nb}} anotações de {{- creator}} serão associadas a {{- title}} {{- author}}", |
127 | 127 | "descNewer": "{{- nb}} versões mais recentes destas anotações já estão associadas à publicação.", |
128 | 128 | "descOlder": "{{- nb}} versões mais antigas destas anotações já estão associadas à publicação.", |
129 | 129 | "descTitle": "Título do conjunto de anotações:", |
130 | 130 | "importAll": "Importar todas as anotações", |
131 | 131 | "importWithoutConflict": "Importar anotações sem conflitos", |
132 | | - "origin": "", |
| 132 | + "origin": "Publicação de origem: '{{- title}}' {{- author}}", |
133 | 133 | "title": "Quer importar estas anotações?" |
134 | 134 | }, |
135 | 135 | "cancel": "Cancelar", |
|
537 | 537 | "settings": { |
538 | 538 | "annotationCreator": { |
539 | 539 | "creator": "Criador", |
540 | | - "help": "", |
| 540 | + "help": "Se especificado, este nome será incluído nos metadados das notas exportadas.", |
541 | 541 | "name": "Nome", |
542 | 542 | "organization": "Organização", |
543 | 543 | "person": "Pessoa", |
544 | 544 | "type": "Tipo:" |
545 | 545 | }, |
546 | 546 | "auth": { |
547 | | - "help": "", |
| 547 | + "help": "Esta ação elimina todas as credenciais de autenticação do OPDS.", |
548 | 548 | "title": "Gerir acesso aos catálogos", |
549 | 549 | "wipeData": "Limpar dados de autenticação" |
550 | 550 | }, |
|
0 commit comments