chore: Upgrade Python requirements

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -11,9 +11,9 @@ asgiref==3.11.0
     #   django-countries
 boto==2.49.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.42.4
+boto3==1.42.5
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.42.4
+botocore==1.42.5
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer

requirements/dev.txt

@@ -11,9 +11,9 @@ asgiref==3.11.0
     #   django-countries
 boto==2.49.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.42.4
+boto3==1.42.5
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.42.4
+botocore==1.42.5
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer

requirements/doc.txt

@@ -21,9 +21,9 @@ beautifulsoup4==4.14.3
     # via pydata-sphinx-theme
 boto==2.49.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.42.4
+boto3==1.42.5
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.42.4
+botocore==1.42.5
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer

requirements/production.txt

@@ -11,9 +11,9 @@ asgiref==3.11.0
     #   django-countries
 boto==2.49.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.42.4
+boto3==1.42.5
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.42.4
+botocore==1.42.5
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -162,7 +162,7 @@ mysql-connector-python==9.5.0
     # via edx-enterprise-data
 mysqlclient==2.2.7
     # via -r requirements/production.in
-newrelic==11.1.0
+newrelic==11.2.0
     # via -r requirements/production.in
 ordered-set==4.1.0
     # via -r requirements/base.in

requirements/test.txt

@@ -13,9 +13,9 @@ astroid==3.3.11
     # via pylint
 boto==2.49.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.42.4
+boto3==1.42.5
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.42.4
+botocore==1.42.5
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -35,7 +35,7 @@ coreapi==2.3.3
     # via -r requirements/base.in
 coreschema==0.0.4
     # via coreapi
-coverage[toml]==7.12.0
+coverage[toml]==7.13.0
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov