For development I've disabled the transpilation of generators:
var app = new EmberApp(defaults, {
babel: {
blacklist: ['regenerator']
}
});
However it seems that ember-browserify does not find import x from 'npm:x'; calls from files that contain untranspiled generators.
here is a github repo that shows the problem.