Investigate how to replace rf-lint with robocop

[Atihinen]

Investigate if we can replace rflint with https://pypi.org/project/robotframework-robocop/

since robocop feels to be more usable and better maintained