Add draft manuscript as vignette

[egouldo]

• Add manuscript from thesis as vignette
• Add references
• Ensure code executes
• error: false

See:

https://pkgdown.r-lib.org/articles/quarto.html