Update documentation for new campaign conductors

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Describe the process of getting an account and submitting jobs to open science grid for ePIC

**Describe the solution you'd like**
A separate docs folder that describes the general process and a list of frequently asked questions. 

**Describe alternatives you've considered**


**Additional context**

