Missing documentation

[binarybaron]

• Document external_addresses in asb config
• Document access to internal wallets / history using docker exec
• Document updating docker-compose repo using git pull and the likes
• Document depositing Monero and what exactly the ASB will be doing