chore(deps): bump the go-dependencies group in /cmd/saga with 11 updates

Bumps the go-dependencies group in /cmd/saga with 11 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/adrg/xdg](https://github.com/adrg/xdg) | `0.4.0` | `0.5.3` |
| [github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway) | `2.20.0` | `2.26.1` |
| [github.com/spf13/cobra](https://github.com/spf13/cobra) | `1.8.1` | `1.9.1` |
| [go.einride.tech/aip-cli](https://github.com/einride/aip-cli-go) | `0.29.0` | `0.31.0` |
| [go.einride.tech/grpc-service-config](https://github.com/einride/grpc-service-config-go) | `0.11.0` | `0.12.0` |
| [go.einride.tech/iam](https://github.com/einride/iam-go) | `0.54.0` | `0.56.0` |
| [google.golang.org/genproto](https://github.com/googleapis/go-genproto) | `0.0.0-20240521202816-d264139d666e` | `0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38` |
| [google.golang.org/genproto/googleapis/api](https://github.com/googleapis/go-genproto) | `0.0.0-20240521202816-d264139d666e` | `0.0.0-20250204164813-702378808489` |
| [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) | `1.64.1` | `1.70.0` |
| google.golang.org/protobuf | `1.34.1` | `1.36.5` |
| [gotest.tools/v3](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools) | `3.5.1` | `3.5.2` |

Updates `github.com/adrg/xdg` from 0.4.0 to 0.5.3
- [Release notes](https://github.com/adrg/xdg/releases)
- [Commits](adrg/xdg@v0.4.0...v0.5.3)

Updates `github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2` from 2.20.0 to 2.26.1
- [Release notes](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/releases)
- [Changelog](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](grpc-ecosystem/grpc-gateway@v2.20.0...v2.26.1)

Updates `github.com/spf13/cobra` from 1.8.1 to 1.9.1
- [Release notes](https://github.com/spf13/cobra/releases)
- [Commits](spf13/cobra@v1.8.1...v1.9.1)

Updates `go.einride.tech/aip-cli` from 0.29.0 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/einride/aip-cli-go/releases)
- [Commits](einride/aip-cli-go@v0.29.0...v0.31.0)

Updates `go.einride.tech/grpc-service-config` from 0.11.0 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/einride/grpc-service-config-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/einride/grpc-service-config-go/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](einride/grpc-service-config-go@v0.11.0...v0.12.0)

Updates `go.einride.tech/iam` from 0.54.0 to 0.56.0
- [Release notes](https://github.com/einride/iam-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/einride/iam-go/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](einride/iam-go@v0.54.0...v0.56.0)

Updates `google.golang.org/genproto` from 0.0.0-20240521202816-d264139d666e to 0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38
- [Commits](https://github.com/googleapis/go-genproto/commits)

Updates `google.golang.org/genproto/googleapis/api` from 0.0.0-20240521202816-d264139d666e to 0.0.0-20250204164813-702378808489
- [Commits](https://github.com/googleapis/go-genproto/commits)

Updates `google.golang.org/grpc` from 1.64.1 to 1.70.0
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.1...v1.70.0)

Updates `google.golang.org/protobuf` from 1.34.1 to 1.36.5

Updates `gotest.tools/v3` from 3.5.1 to 3.5.2
- [Release notes](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/releases)
- [Commits](gotestyourself/gotest.tools@v3.5.1...v3.5.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/adrg/xdg
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/spf13/cobra
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.einride.tech/aip-cli
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.einride.tech/grpc-service-config
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.einride.tech/iam
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/genproto
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/genproto/googleapis/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: gotest.tools/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]