build(deps): bump go.einride.tech/sage from 0.367.0 to 0.370.0 in /.sage

Bumps [go.einride.tech/sage](https://github.com/einride/sage) from 0.367.0 to 0.370.0.
- [Release notes](https://github.com/einride/sage/releases)
- [Commits](einride/sage@v0.367.0...v0.370.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.einride.tech/sage
  dependency-version: 0.370.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.sage/go.mod

@@ -4,4 +4,4 @@ go 1.23.0
 
 toolchain go1.24.1
 
-require go.einride.tech/sage v0.367.0
+require go.einride.tech/sage v0.370.0

.sage/go.sum

@@ -1,2 +1,2 @@
-go.einride.tech/sage v0.367.0 h1:CUutNkDEs1esQVpb3WMB/UGs34Y1T5fsKMoPxB8kGdo=
-go.einride.tech/sage v0.367.0/go.mod h1:sy9YuK//XVwEZ2wD3f19xVSKEtN8CYtgtBZGpzC3p80=
+go.einride.tech/sage v0.370.0 h1:BmQbf/Pp2GTwCr6MnRHZFADw1vokSfQ6Je21MJP0FKM=
+go.einride.tech/sage v0.370.0/go.mod h1:sy9YuK//XVwEZ2wD3f19xVSKEtN8CYtgtBZGpzC3p80=